Fidèle à sa tradition de programmes unissant des oeuvres originales pour Quatuor à cordes ainsi que des arrangements inédits, le Quatuor Bedrich propose dans ce CD le Quatuor opus 74 de Beethoven, dit "les Harpes", Trois Lieder de Schubert dont le fameux "Der Tod und Das Mädchen" qui verra sa mélodie reprise dans le célèbre quatuor à cordes, ainsi que Dix Romances sans Paroles de Mendelssohn, pièces célèbres pour piano arrangées par Jacques Gandard.
EMPFINDUNG
Ludwig van BEETHOVEN
String Quartet op. 74 in E flat Major « Harps »
1 - Poco adagio – Allegro
2 - Adagio ma non troppo
3 - Presto
4 - Allegretto con Variazioni
Franz Schubert
Three Lieder
5 - Der Tod und das Mädchen, D. 531
6 - Schwanengesang D. 957: Aufenthalt
7 - Winterreise D. 911: Gute Nacht
Felix MENDELSSOHN
Lieder Ohne Worte
8 - op. 19 n°6: Première Barcarolle, Andante sostenuto
9 - op. 30 n°4: Agitato e con fuoco
10 - op. 38 n°2: Allegro non troppo
11 - op. 67 n°2: Allegro leggiero
12 - op. 67 n°4: La Fileuse, Presto
13 - op. 67 n°5: Moderato
14 - op. 85 n°6: Allegretto con moto
15 - op. 102 n°2: Adagio
16 - op. 102 n°5: Allegro vivace
17 - op. 102 n°6: Andante
Le terme "Empfindung" fait partie de ces notions typiquement Germaniques qu'il est difficile de traduire en d'autres langues, tant elles représentent l'essence même de la culture romantique Allemande et Autrichienne au début du XIXème siècle.
Il renvoie à une expérience intérieure profonde, une émotion à la fois ressentie et réfléchie, un état où l'âme se trouve touchée de manière intense et ineffable.
